Футбольный клуб «Валенсия» выступил с официальным заявлением против платформы Netflix и нападающего мадридского «Реала» Винисиуса Жуниора после выхода документального фильма Vini for Real, премьера которого состоялась 15 мая.
Как передает İdman.biz, фильм рассказывает о карьере бразильской звезды и его борьбе с расизмом в испанском футболе. Однако один из эпизодов вызвал резкую реакцию со стороны «Валенсии». В сцене, посвященной инциденту на стадионе «Месталья», слышны крики болельщиков со словом «tonto» («дурак»), но в субтитрах это слово переведено как «mono» («обезьяна») — расистское оскорбление, которое кардинально меняет суть происходящего.
В официальном заявлении «Валенсия» подчеркнула:
«В связи с несправедливыми и ложными обвинениями в адрес наших болельщиков, клуб официально потребовал немедленного исправления дезинформации. Правда и уважение к нашим фанатам должны восторжествовать. Мы оставляем за собой право обратиться в суд».
Клуб настаивает на восстановлении справедливости и защите своей репутации, подчеркивая, что искажение фактов наносит ущерб всей футбольной среде.
